RION振动分析仪VA-12软件升级的重要通知
我们，我们振动分析仪 VA 12 时间波形模式中故障的 CSV 文件数据已确定存在。严重不便将会请您客户的不便深表歉意。请向前充满信心，因此您可以使用您的公司内的客户将努力提高质量，因此感谢您的理解与合作。
更多有关事件的信息是，如下所示：

1>事件内容
  　我们发现是否测量的时间波形模式数据保存到一个波形数据保存的文件 （CSV 文件） 和屏幕的 SD 卡显示不同的存储值。此的故障影响只存储数据，SD 卡在时间波形模式和您成功地和其他功能是否可用。

2>解决方案
  Ａ．VA-12 机构软件升级信息
        请升级到软件和访问软件下载站点 VA 12 固件 （Ver.1.2） 根据消除此事件。
        升级工作是公认的里昂服务业中心。如果您希望交易商或我们的销售人员联系.

 Ｂ．过去要创建 / 保存文件 （CSV 文件）
       我们 CSV 文件 VA 12 固件 （ver.1.0） 较早前在 Excel 宏的 SD 卡上存储的转换数据可用的成功使用的时间波形模式测量数据。
       访问软件下载站点 VA 12 数据转换宏，按照说明进行操作和下载。
 
3>目标制造编号
       00790008～00790027  
       00990028～00990047
       01099048～01090061
       01090063～01090067
       00200108～00200114
       00200123～00200125

4>客户查询
  　如果您有任何疑问，请与我们联络直到我们测量仪器的技术部门。